寄怀八弟三首 其一

君好作官容我隠,我专筑室待君归。 古来奇特俱安用,老去疏慵自不违。 五府交书何怪密,双林白社未嫌稀。 先君门户观之子,葵藿吾今遯益肥。

译文:

你热衷于在官场谋职,那就容许我隐居山林;我专心致志地修筑屋舍,只等着你来时能有归处。 自古以来那些奇特出众、不同凡响的作为又有什么用呢?人到老年,懒散而随性,顺其自然才不违背本心。 你受到多个官府频繁地征辟任用,这没什么可奇怪的;而我向往像双林寺、白社那样的隐居生活,也不觉得这样的选择稀少。 先父留下的门户,就指望你去光大了;而我如今像葵藿一样,在隐居中愈发逍遥自在、怡然自得。
关于作者
宋代晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

纳兰青云