叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其三

宋代 • 晁补之

二人射策几人惊，要与三苏共入评。
先圣子孙多异禀，累朝图牒有高名。
书传科斗犹须定，钓拂珊瑚未可行。
子墨文章豪气在，登临怀古一含情。

译文：

当年咱们二人参加射策考试，那出众的表现让多少人惊叹不已啊，我们本就该和那汉代的晁错、董仲舒、公孙弘一同接受世人的品评。

你作为先圣的子孙，天生就有着与众不同的禀赋，你们家族在历代的史册里都留下了崇高的声名。

如今对于像科斗文这样的古代典籍文字，还需要仔细校订、分辨清楚；而想要像拂钓珊瑚那样去追逐名利，在当下还不是合适的时候。

你那些如司马相如般的华美文章里，依然透着一股豪迈的气势，当你登临古迹、缅怀往昔的时候，更是饱含着深情。