次韵毅父户部兄游栖岩寺
恐是初禅第一天,千秋龙象镇危巅。
坐看玉井莲飘叶,绝胜香罏日照烟。
点点蚁封知晋甸,纷纷雁背向秦川。
要须浩荡奇言称,付与南华旧老仙。
译文:
我怀疑这栖岩寺怕是初禅境界里的第一天界一般的存在,千百年来,那威严庄重如同龙象般的佛法守护着这高耸的山巅。
我静静地坐着,看着玉井中莲花的叶子飘落,这景色远远胜过香炉峰被日光映照的云烟。
从这里向下望去,那一个个像蚂蚁巢穴似的小土堆,我知道那是晋国的郊野;一群群大雁纷纷飞过,它们的背朝着秦川的方向。
这样浩荡壮美的景致,需要用宏大奇妙的言辞来描绘相称,还是把这任务交给《南华经》里的那位老神仙庄子吧。