次韵毅父提刑将至蒲见寄

宋代 • 晁补之

骑报山云见旗脚，吏趋原雪没靴翁。
朅来定坐玄犹白，捷去还忧易又东。
他日江湖空白首，只今关陇有清风。
登瀛契分南迁梦，十五年来事事同。

译文：

有骑兵前来报告，说在山间云雾中已经隐隐见到了旗帜的一角；小吏们在原野的积雪中匆忙奔走，积雪都没过了靴子。

你这次前来任职，想必是因为像扬雄著《太玄》却仍未显达（暗指因才华、正直而遭遇不顺）；而很快又要离去，真让人担忧你就像太阳东升西落般，又要去往东边其他地方。

日后我们也许会在江湖间白发苍苍地回忆往事；但如今你在关陇一带为官，自有清正的官风和声誉。

当年我们曾一同有着入朝为官的情谊和缘分，如今我却有着南迁的梦境（可能指被贬南迁的遭遇）。十五年来，我们经历的事情竟事事相同。