招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵

宋代 • 晁补之

蜀冈势与蜀山通，龙虎盘挐上紫空。
小语还忧惊太一，高堂元自在天中。
少师杨柳无遗迹，承旨歌谣有旧风。
斜日芜城易兴感，忘怀犹喜故人同。

译文：

蜀冈的地势与蜀山相连相通，就像龙虎相互盘绕争斗着直上紫色的天空。
在这里轻声说话都还担心会惊扰到天上的太一星，这平山堂原本就好似在天空之中。
少师欧阳修所种的杨柳如今已没有了踪迹，而承旨王禹偁的歌谣还留存着旧日的风格韵味。
夕阳照着荒芜的广陵城，很容易引发感慨，让人欣慰的是能和老朋友一起忘却这些忧愁。