送曹子方福建转运判官二首 其二

宋代 • 晁补之

侏儒未用笑先生，孟博聊堪揽辔行。
学有人民可尝试，诗须山水与逢迎。
边夷岂识朝廷治，耕钓唯知吏政平。
台阁时清多俊彦，萧生雅意未宜轻。

译文：

别让那目光短浅的人来嘲笑您这样有真才实学的人啦，您就像东汉的范孟博一样，有勇气和担当去赴任施展抱负。

您所学的经世济民之术，如今正好可以在福建地区实践一番；而您的诗兴，想必也会在那山水之间得到激发。

福建地区那些偏远之地的百姓，可能不太了解朝廷清明的治理，但他们能直接感受到的是当地官员施政是否公平。只要您能让他们安居乐业，他们自然能体会到您的政绩。

如今朝廷政治清明，台阁之中有很多杰出的人才。但您有着高雅的志趣和远大的抱负，这份心意可不能轻易被忽视呀。