出都呈十五叔父
凌兢瘦马不堪驱，塞眼红尘暗九衢。
太学虀盐聊乐只，故园桃李且归欤。
上书北阙三年困，种豆南山一半芜。
忍志动心天相我，莫惭关吏辱陈余。
译文：
我骑着那瘦弱的马，它已经疲惫得难以再驱驰前行，京城街道上满眼都是飞扬的尘土，把四通八达的大道都遮得昏暗不清。
在太学里吃着粗茶淡饭，姑且还能自得其乐，家乡园子里的桃李正盛，我还是回去吧。
我向朝廷上书建言，却被困苦地蹉跎了三年时光，就像陶渊明种豆南山，大半田地都荒芜了一样，我的抱负也没能实现。
我要坚定意志、触动内心，上天会眷顾我的，不要像陈余那样，因为被关吏侮辱而感到羞愧啊。