秋夜西岗联句

宋代 • 晁补之

城南远人迹，虫响最先秋。
河汉横疑近，星辰烂不收。
露浓枝上月，风驶苑中筹。
下直身田野，相忘世马牛。
市声城郭夜，遥色草茅幽。
寂莫容还往，文章得献酬。
天依阊阖转，斗直未央留。
清洛东输海，夷门北拱州。
寒灯知苦织，浊酒识穷愁。
饱食容高议，苍颜愧薄游。
黑貂寒事早，青史素心遒。
附骥容吾钝，黄金试络头。

译文：

### 译文
城南一带罕有人迹，秋虫的鸣声率先宣告了秋天的到来。
银河横亘在天空，仿佛近在咫尺，星辰璀璨，仿佛洒落一地无法收敛。
露珠浓重，挂在枝头的月亮也显得湿漉漉的，风疾速地吹过，苑中的更筹（计时工具）在风中晃动。
下班之后来到这田野乡间，忘却了世间的功名利禄，仿佛与尘世的纷扰毫无关联。
夜晚，城中传来喧嚣的市声，而这乡村的草屋却显得格外幽静，有着悠远的景色。
这里寂静冷清，却也容纳人们往来相聚，大家还能以文章相互唱和交流。
天空仿佛围绕着皇宫的阊阖门转动，北斗星正直指未央宫所在的方向。
清澈的洛水向东流入大海，夷门（开封城门）向北拱卫着州城。
寒夜中的灯光，让人知道有人在辛苦地织布；喝着浊酒，也能体会到穷困潦倒之人的哀愁。
自己能吃饱饭还能高谈阔论，可看着自己苍老的容颜，却羞愧于自己的浅薄游历。
黑貂皮衣早早地就派上了用场，暗示着寒冬来得早，而我心中修史的素愿却依旧坚定不移。
希望能依附贤才，哪怕我资质愚钝，也愿像骏马戴上黄金络头一样，努力奋进。