次韵八弟西园课经二首 其一

宋代 • 晁补之

禾熟秋原静，高蝉尚远音。
半荒愁雨菊，独秀畏风林。
老觉田原好，慵疏里巷寻。
心知阿连胜，新向佛乘深。

译文：

秋天到了，田野里的庄稼成熟了，整个原野一片宁静，只有远处还偶尔传来高树上蝉儿的鸣叫声。

园子里的菊花，因为常被秋雨侵袭，大半都已荒芜衰败，只有那么几株还顽强地挺立着；树林里其他树木在寒风中瑟瑟发抖，唯有一棵树木独自傲立。

年纪大了，越发觉得田园生活美好，我变得慵懒又疏淡，不再去邻里间走动探访。

我心里明白，八弟你聪慧过人，如今又在佛法修行上有了更深刻的领悟。