同鲁直和普安院壁上苏公诗

宋代 • 晁补之

畏暑聊寻寺，追凉故遶池。
雨园鸠唤妇，风径燕将儿。
散篆萦帘额，留云暗井眉。
龙蛇动屋壁，知有长公诗。

译文：

因为害怕暑热，我暂且到这寺庙里来寻觅清凉；为了追逐凉爽之意，所以绕着池塘漫步。

雨后的花园里，斑鸠声声呼唤着它的伴侣；起风的小径旁，燕子正带着雏燕穿梭飞行。

香炉里升起的袅袅香烟，如同散开的篆字一般萦绕在帘额之上；天空中停留不散的云朵，暗暗地笼罩着井口的边缘。

抬眼望向屋子的墙壁，上面的字迹好似龙蛇在舞动，我便知道这一定是苏公的诗作了。