原上

宋代 • 晁补之

闭门遗日月，原上感年华。
久旱无场藿，重阳有野花。
萧萧几家静，脉脉一歧赊。
向晚悠然去，秋风马尾斜。

译文：

我整日闭门不出，时光就这么悄然流逝。来到原野之上，才感叹岁月匆匆。

因为长时间的干旱，田野里连豆叶都难以生长。可到了重阳节，原野上却依然有星星点点的野花绽放。

原野上，几户人家安静地坐落着，秋风吹过，树叶沙沙作响。那一条岔路在远方延伸，仿佛没有尽头，让人不禁有些惆怅。

天色渐晚，我悠然地踏上归途，秋风轻轻拂过，马尾巴也被吹得斜向一旁。