吴松道中二首 其一

宋代 • 晁补之

停舟傍河浒，四顾尽荒原。
日落狐鸣冢，天寒犬吠村。
系帆凌震泽，抢雨入盘门。
怅望夫差事，吴山閟楚魂。

译文：

我把船停靠在河边，向四周望去，满眼都是空旷的荒原。太阳渐渐落下山去，在那荒坟之间，狐狸发出声声鸣叫；天气寒冷，村子里时不时传来狗的叫声。

我系好船帆，准备横渡震泽（也就是太湖），冒着风雨，朝着盘门进发。我惆怅地遥想当年夫差的故事，那吴地的山峦似乎还隐秘着伍子胥（被称为“楚魂” ，伍子胥是楚国人）含冤的灵魂。