春雨翻成雪，朝罏未觉炎。 拂檐惊乍响，缀袖喜初沾。 庭薄宁堪迹，空繁讵可瞻。 正怜风共起，终恨雨同渐。 疏箔光来细，重扉气入严。 形容樗栎隠，意象岱嵩添。 孤洁怜墙仞，虚明快屋檐。 栖枯偶猜蝶，穿隙暂疑蟾。 诗案闲飘楮，粧帷误洒奁。 萦盈仙缕结，琐屑女针铦。 屐上长干足，颐间甪里髯。 手龟良欠药，肤粟重遭爓。 池忆秦龙死，河怀汉马潜。 三章满尝吊，两骑望能占。 有德群污化，无威众动恬。 坚凝我无必，皎洁尔何嫌。 僵卧安非介，甘餐武亦廉。 妍辞犬子简，拙兴客儿盐。 抟作隋珠灿，垂为纣箸尖。 公车贫笑跣，洹水梦忧歼。 氅鹤清宜绕，衣狐窭莫兼。 且当除讽渴，未暇怯樵痁。 戒婢当迟埽，呼奴更出觇。 揽来真可数，消去岂堪拈。 便洗埋灰釜，行操割亩镰。 它时玄尚白，今岁突应黔。 漕府君黄绶，儒宫我绛幨。 寒吟无与律，贫病不须砭。 玉饭流脂滑，金羹割尾纤。 山阴子猷兴，归去为谁淹。
和关彦远雪
译文：
这首诗较长，翻译起来内容较多，下面为你逐句进行大致翻译：
春雨竟然变成了雪花飘落，早晨的火炉也没觉得有暖意。
雪花拍打屋檐突然发出声响，让人一惊，刚沾到衣袖上，心里还挺欢喜。
庭院里积雪稀薄，哪里能留下足迹，天空中雪花纷繁，怎么能看得清全貌。
正怜惜雪花随风一起飘起，最终又遗憾它像雨一样渐渐停歇。
稀疏的帘子外，光线细细地透进来，重重的门内，寒气严冷地侵入。
这雪的样子让樗栎这样的树木都好像隐藏起来了，这景象仿佛给泰山嵩山增添了韵味。
孤独高洁的雪怜惜着墙垣，虚空明快的感觉在屋檐处弥漫。
落在干枯树枝上的雪，偶然让人猜测是蝴蝶停歇，穿过缝隙的雪，一时让人怀疑是月亮洒下的光。
诗案上，雪花悠闲地飘落在纸张上，梳妆的帷幕前，雪花误洒进了妆奁。
雪花萦绕，像仙女编织的丝线结成的，细碎得如同女子锋利的针线。
好像能看到穿着木屐走在长干道上的人，还有甪里先生脸颊上的胡须被雪沾染。
手冻裂了实在是缺少良药，皮肤因寒冷起了鸡皮疙瘩，又遭受这寒雪。
看到池子，想起秦龙死去的传说，望着河流，怀想着汉马潜藏的故事。
满是雪的景象让人想起曾有过的感慨，两骑快马或许能在雪中有所预兆。
雪有德行，能让众多污浊被净化，它没有威势，却让万物安静恬然。
雪的坚凝我不强求，它的皎洁又有什么可嫌弃的呢。
我像僵卧的人一样安于这种清冷，并非是故作高洁，像古人一样甘愿吃这雪的滋味，也算得上廉洁。
好的诗句就像谢灵运儿子谢凤的诗简，我笨拙的兴致就像谢惠连咏雪用盐的典故。
雪可以团成像隋珠一样灿烂，垂落下来又像纣王的玉箸尖。
贫穷的人在公车前笑着光脚站在雪中，我在洹水畔担心梦中的灾祸降临。
披着鹤氅的人在雪中漫步，姿态清雅，穿着狐裘的穷人却难以兼顾保暖。
暂且先消除因吟诵而生的口渴，没空去害怕砍柴时染上的疟疾。
告诫婢女晚点清扫积雪，呼喊奴仆再出去看看雪的情况。
把雪揽过来，真的可以数得清，等它消融的时候，却没法去拈起。
马上就去洗净埋在灰里的锅，准备好去田里收割的镰刀。
以后或许还会有雪，玄色依旧映着白色，今年这炉灶应该会被熏黑了吧。
你在漕府里身着黄绶，我在儒宫中有绛色的车帷。
在这寒冷中吟诗，却无人和我一起韵律相和，贫病之身也不用再去针灸治疗。
想着那如美玉般的米饭，油脂流淌，光滑可口，还有那鲜美的鱼汤，割下的鱼尾细嫩。
就像山阴的王子猷那样有兴致，可这归去的脚步又为谁而停留呢。
纳兰青云