夏夜雨意

宋代 • 晁补之

凝云遮汉月不舒，微电时照东南隅。
风条不动柱础湿，初夜深砌吟蝼蛄。

译文：

天空中堆积着浓密的乌云，把天上的月亮都遮蔽得无法舒展光芒，偶尔有微弱的闪电，瞬间照亮了东南方向的角落。

外面的树枝在闷热的空气中一动不动，就连房屋的柱础石都变得湿漉漉的。在这刚刚入深的夜晚，台阶下时不时传来蝼蛄的鸣叫声。