以苍陵谷引水记呈毅父惠诗次韵

宋代 • 晁补之

与君暮从栖岩东，有泉锵然发深谷。
人言祥符行幸城无水，跨野疏泉此山足。
后来修废吴与李，谁其记者江休复。
我欲重铭章圣功，借君巨笔錾寒玉。

译文：

我和你在傍晚时分从栖岩山的东边走过，这时有泉水潺潺流动，那声音清脆悦耳，从幽深的山谷中传来。
人们都说祥符年间皇帝出行到此地时，城里没有水源，于是就从这片山野间、这座山上疏导泉水来解决用水问题。
后来对这处水利设施进行修缮或废弃管理的有姓吴和姓李的官员，而记载这件事的人是江休复。
我想要重新铭刻下章圣皇帝当年疏导泉水的功绩，希望能借助你的如椽巨笔，把这功绩刻在冰冷的玉石之上。