次韵棠美述志

宋代 • 晁补之

仲子甘心织屦避万锺，渊明不肯折腰为五斗。
一年鸿雁识来往，终日沐猴何去取。
甥诗意慕两君闲，读书要在存心久。
平生所谈性命奥，长弃不忧金石朽。
我今颇习鹙子定，犹复晨朝怖头走。
刳心先拟谢声名，不作羊邹凄岘首。
云梯雨矢集无方，我已心灰同墨守。
恐甥自是禹门鳞，未可潜逃入吾薮。
琢磨晚觉孟光贤，畏我放言时被肘。
甥能锄我青门瓜，正午时来休老手。

译文：

### 逐句翻译
1. **仲子甘心织屦避万锺，渊明不肯折腰为五斗。**
陈仲子心甘情愿靠编织草鞋为生，以此来避开那万钟的厚禄；陶渊明坚决不肯为了那五斗米的俸禄而弯腰行礼、讨好上司。
2. **一年鸿雁识来往，终日沐猴何去取。**
就像那鸿雁，一年之中都清楚何时该南来北往，遵循着自然的规律；而那些像猕猴一样徒有外表、没有真性情的人，却整日都不知道该如何取舍。
3. **甥诗意慕两君闲，读书要在存心久。**
外甥你的诗中表达出对陈仲子和陶渊明这种闲适生活的仰慕之情，读书啊，关键在于能够长久地保持一颗赤诚之心。
4. **平生所谈性命奥，长弃不忧金石朽。**
那些人平日里高谈阔论关于性命的深奥道理，可一旦面临实际，就将这些道理长久地抛弃，也不担心自己的名声像金石一样腐朽。
5. **我今颇习鹙子定，犹复晨朝怖头走。**
我如今也算是颇能体会到鹙子那样的禅定境界了，但有时候清晨起来还是会像害怕头发着火一样惊慌奔走，难以完全摆脱世俗的纷扰。
6. **刳心先拟谢声名，不作羊邹凄岘首。**
我打算先剔除内心对声名的欲望，不再去追求那些虚名，不像羊祜那样，在岘首山触景生情，留下凄怆的感慨。
7. **云梯雨矢集无方，我已心灰同墨守。**
哪怕敌人的云梯像雨一样密集地攻来，箭也像雨点般射来，而且攻击毫无章法，我也已经心如死灰，就像墨子坚守城池一样，不为所动。
8. **恐甥自是禹门鳞，未可潜逃入吾薮。**
我担心外甥你本就是那能跳过禹门的鲤鱼，有着远大的前程，不应该偷偷地躲到我这偏僻的地方来。
9. **琢磨晚觉孟光贤，畏我放言时被肘。**
到了晚年我才琢磨出孟光那样的贤德，我的妻子害怕我说话过于放肆，时常暗中提醒我。
10. **甥能锄我青门瓜，正午时来休老手。**
外甥你要是能来帮我在青门种瓜，那么到了正午时分就来歇一歇我这双衰老的手。

### 整体解读
这首诗是晁补之回复外甥棠美的和诗。诗中通过列举陈仲子、陶渊明等古人的事例，表达了对淡泊名利、坚守自我的生活态度的推崇。同时，诗人也感慨自己虽努力修行禅定，却仍难完全摆脱世俗困扰。他鼓励外甥要有远大志向，又希望外甥能来陪伴自己，体现了舅甥之间深厚的情感和对人生的思考。