复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录于诗中

宋代 • 晁补之

太华玉莲甘适口，我欲求之青壁斗。
昆仑不睹睹大宛，何异学射中涂还。
平生傲世予南阮，臧否未容留齿间。
七贤远迹冥鸿上，咸也复幸青云赏。
归来浊酒厌独倾，疲马却走诸任城。
红桃白李晚寂莫，黄菊独暴秋阳荣。
谪仙酒楼余旧址，明月年年飘桂子。
不见山东故小吏，斗酒双鱼谁共喜。
恸哭穷涂自古难，不应更待雍门弹。
瓜田今岁初自垦，柴车后日复谁攀。
东阿下望有归意，且为子建留鱼山。

译文：

太华山那如美玉般的石莲，味道甘美十分可口，我真想登上那陡峭如壁立争斗般的山崖去探寻它。就如同没能亲眼见到昆仑，却只见到大宛，这和学习射箭半途而废有什么区别呢？

我平生就像南朝宋的阮咸一样傲世独立，对于他人的好坏是非，我不屑于挂在嘴边评说。魏晋时期的竹林七贤，他们的踪迹就像高飞的鸿雁一样高远难寻，而我也有幸得到贤达的赏识。

回到家中，我厌烦独自饮下那浊酒，骑着疲惫的马又前往任城。此时红桃白李早已凋零，显得冷清寂寞，唯有黄菊在秋阳中独自绽放，格外繁盛。

诗仙李白曾经饮酒的酒楼只留下了旧日的遗址，明月每年依旧洒下清辉，仿佛桂子飘落。再也见不到当年山东的那位小吏（可能指与李白相关之人）了，如今还有谁能和我一起，对着斗酒双鱼而心生欢喜呢？

自古以来，像阮籍那样在穷途恸哭就很难做到，更不必等到像雍门周那样的人来弹琴，才触发内心的感慨。

今年我刚刚开始自己开垦瓜田，以后又会有谁来攀附我的柴车呢？从东阿向下眺望，我萌生出了归乡之意，但还是暂且为了曹植，留在这鱼山吧。