复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略

宋代 • 晁补之

泾水为渠食万口，一石论功泥数斗。
嗟泾独不似渭闲，安流赴海又西还。
天下楩柟尽隆栋，何如栎社不材间。
无能饱食犹天上，巧智忧劳缘利赏。
我无懋功突厥名，横身为国作长城。
又非石堡将军勍，带刀夺取紫袍荣。
世上此身愚莫比，雾縠翻惭汉童子。
壮心虽欲强自挽，凫足元悭续非喜。
君不见西京对策济时难，羞死王嫱马上弹。
时平鸟雀须食尔，鸿羽可用高难攀。
从今识路窘捷径，求我莫傍终南山。

译文：

泾水被引作水渠灌溉，养活了成千上万的人口，人们衡量它的功劳时，是以一石水中所含泥沙的数量来论的。可叹啊，泾水偏偏不像渭水那般悠闲自在，它安稳地流向大海，却又折向西边回流。

天下的楩木和楠木都被选去做高大房屋的栋梁了，哪里比得上栎社那棵看似不成材的大树，能悠闲自在地生长在世间。没有能力却能吃饱饭，这在世上就如同在天上一样惬意；那些耍弄巧智、整日忧虑操劳的人，不过是为了利益和奖赏罢了。

我没有像懋功那样让突厥闻名的功绩，没办法横身站出来为国家充当长城一样的屏障。我也不像石堡城的猛将那般骁勇，能够带着刀去夺取紫袍加身的荣耀。

在这世上，我算是愚笨无比的人了，想起那用雾縠做衣服的汉朝童子，我反倒会感到惭愧。我虽然想要强行挽留住自己的壮志雄心，但就像野鸭的脚天生短小，强行去接长它我也不会开心。

你难道没看到当年有人在西京通过对策来解救时难，相比之下，王昭君在马上弹奏琵琶的哀怨就显得那么令人羞愧。在太平时期，鸟雀只要能有食物就满足了，而鸿鹄的羽毛虽然有用，可它飞得太高实在难以攀附。

从今以后我认清了道路，那些捷径会让我陷入困境，要是想找我，就别到终南山附近来。