家池雨中二首 其二

宋代 • 晁补之

不作太白梦日边，还同乐天赋池上。
池上今年有荷叶，细雨游鱼?轻浪。
教儿读易不应举，幽人一爻吾得尚。
此池便可当长江，欲榜茅斋来荡漾。

译文：

我没有像李白那样，做着在皇帝身边为官的美梦，而是如同乐天（白居易）一样，在自家池上享受生活。

今年池子里长出了荷叶，细雨纷纷落下，池中的游鱼在轻轻的波浪间欢快地嬉戏。

我教导儿子研读《易经》，并不期望他去参加科举考试。我这隐居之人，从《易经》的一爻之中就能有所崇尚。

这小小的池子，我便可以把它当作长江。我想要撑着小船，在这池子边的茅斋旁悠然地荡漾。