复用前韵答明略并呈鲁直

宋代 • 晁补之

廖君愤世谈刺口，人言宁食葱三斗。
轩然齃鼻颐隠肩，日日醉市驱馿还。
我初目病视仿佛，望君有异大人间。
新丰两行惜不上，竹林风来虚自赏。
俯头落笔千人惊，一战取齐余两城。
田生龙甲頼束苇，诡胜尾热安知荣。
盈盈府中谁怜此，为君愧惭黄夫子。
论功欲识非战罪，试使喑恶走杨喜。
君不见方朔高才良独难，割肉要令生自弹。
北军给食谁致尔，羊求平昔安能攀。
偶然捧檄忽掷板，鸟自知还云出山。

译文：

廖君（明略）愤世嫉俗，谈论时事时言辞激烈，旁人都说宁愿吃下三斗葱，也不愿听他这般言论。

他昂首挺胸，鼻梁高挺，脸颊深陷，肩膀微耸，每天都在集市喝得酩酊大醉，骑着驴子回来。

我起初眼睛生病，看东西模模糊糊，但即便如此，也能看出君在这世间与众不同。

就像新丰豪客一般，他有出众之才，可惜我没能与他同列，只能像身处竹林中独自感受清风，空自欣赏。

他低头落笔，文章惊人，就如同田单一战收复齐国七十余城般厉害。

田单能大获全胜依靠草束伪装成龙甲，以奇计取胜，这种胜利如同尾巴被烧热的危险处境，又哪里谈得上荣耀呢。

在这官府之中，有谁能理解他呢？我真为他感到惭愧，愧对黄鲁直这样的贤才。

要论功劳大小，不能只看一时胜负，就像若让杨喜遇到喑恶叱咤的勇士，他也只能落荒而逃。

你没看到东方朔才华高妙世间罕有吗？他割肉邀赏，要让皇帝自己评判。

北军能有食物供给，是谁的功劳呢？像羊仲、求仲这样淡泊名利的隐士，平常人又怎能攀附得上。

他偶然接受檄文为官，却又突然弃官，就像鸟儿自知归巢，白云自然出山一样随性洒脱。