次韵和赵令佥防御春日感怀

宋代 • 晁补之

春塍雪消龟兆坼，冻柳冰蒲俱好色。
走马城东眼乍惊，可怜前日非今日。
结交从古天地间，百年谁见一人闲。
王城尘土化衣袷，五鼓驱车休夜阑。
况我崎岖二三子，圣恩释累从瓯蛮。
雄豪久铩酒量窄，耎懦新长诗辞悭。
王孙物外有高兴，数携王赵两红颜。
上书自去千牛卫，挂席欲过三神山。
灰余方烈灶下响，雾廓初见岩中斑。
醉吟谁共可怜春，江南太守旧诗人。
赓酬不减笙磬答，秀发更为烟霞新。
万卷藏书韦杜曲，忆子陈诗一言足。
得意鲈鱼故未餍，多情桃叶应相逐。
努力闲平盛世名，归及春风双鬓绿。

译文：

春日的田埂上积雪消融，土地如同龟壳的裂纹般裂开，冻结的柳枝和冰裹的蒲草都透着勃勃生机。

我骑马来到城东，眼前景象让我为之一惊，只可惜昨日的景色已不同于今日这般美好。

自古以来，人们在天地间结交朋友，可百年之中又有谁能真正得享清闲呢？

在王城之中，飞扬的尘土染脏了人们的衣衫，五更天就要驾车出门，直到夜深都不得休息。

何况我和几个友人命运坎坷，承蒙圣上恩典，才从偏远的南方解脱出来。

曾经的豪情壮志已消磨殆尽，如今酒量也小了；原本的怯懦之感却渐渐滋生，连作诗也变得吝啬起来。

王孙你超脱尘世，有着高雅的兴致，还多次带着王、赵两位红颜相伴。

你毅然上书辞去千牛卫之职，打算乘船去寻访那传说中的三座神山。

就像灶下烧尽的灰烬中仍有火星在隐隐作响，雾气消散后才初见岩石上斑斓的纹理。

在这醉人的春光里，有谁能与我一同吟诗感叹这美好的春天呢？江南太守你可是位旧有诗名的人啊。

我们相互唱和，就如同笙磬和鸣般和谐，诗中流露出的情致就像烟霞般清新秀丽。

你在韦杜曲有万卷藏书，每当想起你吟诵的诗篇，只言片语便已足够打动人心。

你就像张翰一样，为了家乡鲈鱼的美味而辞官，但想必那美味也未能让你满足；你又似王献之钟情桃叶那般深情。

希望你能努力在这太平盛世中安享闲适的美名，趁着春风未歇、双鬓未白之时早日归来。