次韵太学黄博士冕仲同考试作

宋代 • 晁补之

日边传诏天街暮，草草西城车马聚。
官曹一见故情亲，宴语识君心志古。
成安长孺澶渊守，昔君羁游所为主。
我穷亦号成安客，文采初无君一缕。
胸中万顷复谁同，正有君家贤叔度。
官事留人何鞅掌，广文杨柳花飞户。
好书老未置铅椠，学经晚始羞章句。
乘槎况自风格有，病颦那可形容慕。
成诗莫惮继日传，青骢御史呼归去。

译文：

傍晚时分，皇宫中传出诏令，于是大家匆匆忙忙地在西城聚集，车马也都汇聚到这里。
在官府中一见面，旧日的情谊便显得格外亲切，和你欢宴交谈，能看出你志向高远、心性古朴。
成安的长孺是澶渊的太守，昔日你漂泊四方时，他是你的东道主。
我潦倒困窘之时也被称作成安的客人，但我的文采和你相比，连一丝一毫都比不上。
你胸中怀有万千丘壑，又有谁能和你相比呢？只有你家那贤明如叔度的人能与你相匹配。
繁杂的公事让人忙得不可开交，广文馆外杨柳飘絮，都飞到了门户里。
我年纪大了还在热衷于读书著述，学习经典到晚年才开始羞于只钻研章句之学。
你本来就风度翩翩、气质不凡，就像乘槎遨游天河的仙人；而我就像那因病皱眉的丑女，对你的风采只能满怀羡慕却难以企及。
作诗就别害怕连续多日传递交流，等御史骑着青骢马呼唤时，我们就该回去了。