次韵文潜馆中作

宋代 • 晁补之

蓬山前临九轨路，三日街晴案吹土。
直庐凿牖面宫垣，青壁崭崭看垂雨。
殿阁风斜碧瓦寒，翅湿苍鸢不能乳。
却思穷巷亦可言，一埽蚊虻通昔苦。
鬰蒸书课未须忙，午漏传休听天语。
平生豪气对樽酒，山鸡见镜犹能舞。
城南寺近晚堪过，笙歌凉月闻千户。
但忧伏日细君须，割肉无缘待归俎。

译文：

蓬莱馆前正对着宽敞的九轨大道，接连三天街道放晴，案几上都被风吹来的尘土覆盖。
值班的屋子开了窗户正对着宫墙，能清楚地看到青色的宫墙在垂落的雨中显得格外挺拔。
殿阁中风向倾斜，碧瓦透着阵阵寒意，那翅膀被打湿的苍鹰连哺育幼鸟的力气都没了。
这时我反倒想起那穷街小巷也有值得说道之处，打扫一番就能扫除蚊虫，摆脱往日的苦恼。
暑气蒸腾，读书课业也不必那么匆忙，午时的更漏声传来皇上让休息的旨意。
我平生一身豪气，对着美酒就豪情万丈，就像山鸡见到镜子都会兴奋起舞一样。
城南的寺庙离得近，傍晚时分值得去逛逛，能听到千家万户传来的笙歌伴着清凉的月色。
只是担心在这三伏天里，妻子那边，我没办法像过去一样割肉回家做菜给她吃啊。