次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作

宋代 • 晁补之

雪堂蜜酒花作醅，教蜂使酿花自栽。
堂前雪落蜂正蛰，恨蜂不采西山梅。
漫浪饮处空有迹，无酒可沃胸崔嵬。
不知几唤樊口渡，五见新历颁清台。
邓公昔叹不可挽，素衣未化京雒埃。
山中相邀阻筇杖，天上对直同金罍。
只今江边春更好，渔蓑不晒悬墙隈。
百年变化谁得料，剑光自出丰城苔。
老儒经济国势定，近臣献纳天颜开。
蜀公亭上别公处，花柳未逐东风摧。
尚容登堂谭落屑，不愧索米肠鸣雷。
因知流落本天命，何必挽引须时来。
九关沉沉虎豹静，无复极目江枫哀。

译文：

雪堂那里有用花来做酒曲酿成的蜜酒，那用来酿酒的花是主人亲自栽种，还专门让蜜蜂去酿造这美酒。
堂前雪花飘落的时候蜜蜂正蛰伏着，真遗憾蜜蜂不能去采西山的梅花来酿蜜。
曾经那些随性饮酒的地方如今只空留痕迹，可如今却没有美酒来浇灭我心中的忧愁与愤懑。
记不清有多少次呼唤着樊口的渡船，不知不觉已经看到五次新历法由司天监颁布。
邓公昔日的感叹已无法挽回，他的白衣还未被京城的尘埃染黑。
在山中本想相互邀约，却被竹杖所阻未能成行，而在朝堂上却能如同在金罍前一样相对值班共事。
如今江边的春光更加美好，渔人的蓑衣都不用晒，就悬挂在墙角。
百年间的变化谁能预料得到呢，就像那丰城的宝剑之光能穿透厚厚的青苔显露出来。
老儒有着经邦济世之才，能使国家局势安定，近臣进献良策能让天子龙颜大悦。
在蜀公亭上与您分别的地方，花柳还未被东风摧残。
还能登堂与您交谈，话语如落屑般精妙，我也不愧于在这为官拿俸禄，即便肚子饿得咕咕叫也心安。
由此可知，人生的流落漂泊本就是天命，何必非要苦苦去攀附等待时机到来。
皇宫的九重门深沉静谧，虎豹般的权臣也安静了，再也不用极目远望江枫而哀伤了。