过刘季孙

宋代 • 晁补之

刘侯岁覆春堤料，居不曾闲须我劳。
未嫌清浊各有携，匪报琼瑶以为好。
吏诃单绞自可更，儿笑接䍠从复倒。
为怜徒步此青袍，重忆归来著黄帽。
官忙未向林野疏，时清不废诗书傲。
梨花如雪许重寻，秋实垂墙晚方到。

译文：

刘侯你每年都要去核查春天修筑堤坝的用料情况，生活不曾有清闲的时候，还得我来慰劳你。
我们都不在意彼此所带酒的清浊，不在乎这些，只愿结下美好的情谊。
小吏呵斥我这单薄的衣服不合体统，这很容易就可以换一套；孩子们笑话我帽子歪倒，我也任它一次次地歪斜。
我怜惜像我这样穿着青袍还得徒步奔走的人，更回忆起过去归隐头戴黄帽的自在时光。
你虽然公务繁忙，但对林泉野趣并未疏远；当下时局清平，你也未曾放弃诗书自傲的情怀。
还记得那如雪般的梨花盛开之景，我答应过会再次前来寻访；等到秋天果实垂落在墙边的时候，我才终于有机会晚些到来。