富春行赠范振

宋代 • 晁补之

钱塘江北百里余，涨沙不复生菰蒲。
沙田老桑出叶粗，江潮打根根半枯。
八月九月秋风恶，风高驾潮晚不落。
鼓声冬冬橹咿喔，争凑富春城下泊。
君家茅屋并城楼，不出山行不记秋。
越舶吴帆亦何故，今年明年来复去。

译文：

在钱塘江北面一百多里的地方，那涨起泥沙的滩涂上，再也长不出菰草和蒲草了。

沙田上那些老桑树长出的叶子又粗又硬，江潮不断地拍打树根，致使树根都有一半干枯了。

到了八九月的时候，秋风变得十分凶猛，风势强劲，推着江潮，到了晚上潮水都不回落。

江面上，鼓声咚咚作响，船橹咿咿呀呀地摇动，船只都争着驶向富春城下停泊。

你家的茅屋紧挨着城楼，你不出门到山里走走，都感觉不到秋天的到来。

那些来自越地和吴地的船只，又是为了什么呢？今年来，明年去，来来去去不停歇。