渔家傲

宋代 • 晁补之

渔家人言傲，城市未曾到。
生理自江湖，那知城市道。
晴日七八船，熙然在清川。
但见笑相属，不省歌何曲。
忽然四散归，远处沧洲微。
或云后车载，藏去无复在。
至老不曲躬，羊裘行泽中。

译文：

渔家的人都说他们很自在洒脱，城市的地方他们从未去过。
他们以江湖为生计来源，哪里懂得城市里的那些门道。
天气晴朗的日子里，七八条渔船悠然地行驶在清澈的河川之上。
只看见渔人们相互笑着交流，却听不清他们唱的是什么曲子。
忽然间，这些渔船四散着回去了，远方水中小洲的影子也渐渐模糊。
有人说，汉武帝曾用后面跟随的车子把严光载到京城去了，从此他就消失不见，不再有他在江湖的踪迹。
渔家的人到老也不会卑躬屈膝，就像严光披着羊皮袄在湖泽边自在地生活。