豆叶黄

宋代 • 晁补之

蒹葭苍，豆叶黄。
南村不见冈，北村十顷彊。
东家车满箱，西家未上场。
豆叶黄，野离离。
鼠窟之，兔入畦。
豕母从豚儿，豕啼豚咿咿，衔角复衔萁。
豆叶黄，谷又熟。
翁媪衰，𫗦糜粥。
豆叶黄，叶黄不独豆。
白黍堪作酒，瓠大枣红皱。
豆叶黄，穰穰何膴膴。
腰镰独健妇，大男往何许。
官家教弓刀，要汝杀贼去。

译文：

河边的芦苇一片苍苍，豆叶已经变得金黄。
往南望去看不到村庄那边的山冈，北边村子的豆田足有十顷多宽广。
东边人家的豆已经收满了车箱，西边人家的豆子还没运到场上。
豆叶黄啦，田野里豆叶杂乱地生长。
田鼠在地里打洞，野兔窜进了豆畦。
老母猪带着小猪仔，大猪叫小猪也咿咿哼哼，它们还叼着豆角和豆秸。
豆叶黄啦，谷子也成熟了。
老两口都已经年迈，只能喝着稀粥度日。
豆叶黄啦，不光是豆叶变黄。
白黍可以用来酿酒，葫芦长得很大，枣儿红得皱巴巴。
豆叶黄啦，庄稼长得多么茂盛。
只有健壮的妇女们腰里别着镰刀在劳作，年轻力壮的小伙子都到哪里去了呢？
官家在教他们使用弓箭和大刀，要他们去杀贼打仗。