永嘉县君赴颍昌杜丈之丧送至鹿邑境上赠别

宋代 • 晁补之

二十年糠粃，相从无腼颜。
尊公抱至痛，白玉掩深菅。
送子三百里，西风涕汍澜。
邻丧罢相舂，况我五服间。
怜子一女子，忘身赴忧患。
但恨莫攀輀，贱生守微官。
勿为掺执悲，我居不求安。
送死当大事，丈夫良独难。

译文：

二十年来，我们一同生活，虽如糠粃般平凡困苦，但我与你们相处从未有过羞愧的神色。
你的父亲遭遇了巨大的伤痛，如今就像美玉被深深掩埋在茅草之下（指去世）。
我送你一直送到了三百里之外，秋风中我泪水纵横。
邻居家有丧事，舂米的劳作都会停下来表示哀悼，更何况我和你们还是五服之内的亲属。
我怜惜你一个柔弱女子，能不顾一切地奔赴这忧患之事。
只遗憾我不能亲自去拉着灵车为你父亲送葬，我这卑贱的生命还要守着这微小的官职。
你不要因为分别而过度悲伤，我平日里也不追求安逸的生活。
为亲人送终是人生大事，大丈夫独自面对此事也是十分艰难的啊。