次韵彦远相州道中二首 其二

宋代 • 晁补之

朝入一几纵，暮入一几横。
黄卷值昔人，欢与相逢迎。
孙子谢口语，阮生劳目睛。
登亦岂必喑，籍犹未能盲。
学非经世具，所贵自知明。
仁义有不然，失时悲战泓。
一生屐几量，况欲俟河清。
动与道弥远，静于理逾精。
君能问舍往，吾亦卖刀行。

译文：

早上我在案几前读书，随意地展开书卷，傍晚也是在案几旁，横放着书本继续研读。
阅读着古籍，就仿佛与往昔的贤人们相遇，满心欢喜地迎接他们的精神。
就像孙膑，不用靠言语去争辩，也能展现他的智慧；又如阮籍，纵是用眼去凝视世俗，也劳神无功。
孙膑虽能登坛拜将，难道他就不能言语吗？阮籍也并非真的两眼昏盲才以白眼示人。
所学若不是能经世济用的本领，那最可贵的就是要有自知之明。
即便奉行仁义之道，也可能会像宋襄公在泓水之战那样，因错失时机而失败。
人这一生能穿破几双鞋子呢，更何况还要等待黄河变清这样遥不可及的事情。
如果盲目行动，只会离正道越来越远，而静下心来，对事理的理解就会更加精深。
如果你能去置办田舍安稳生活，我也打算卖掉刀剑，归隐田园。