秋竹
秋风多烦冤，竹是岁寒物。
朝寒阶玲珑，暮寒阶恤勿。
翻然下一叶，未觉瘦崷崒。
岂无陈根旁，寂莫众头屈。
何时雷填填，看尔射地出。
译文：
秋风似乎带着无尽的烦恼与哀怨在天地间肆虐，而竹子却是能历经寒冬考验的坚韧之物。
清晨时分，寒冷笼罩着台阶，那景象玲珑而清冷；到了傍晚，寒意更浓，台阶也仿佛带着一种凄楚的意味。
秋风翻动间，一片竹叶翩然飘落，但这丝毫没有让竹子显得不再那么高耸挺拔。
难道在那竹子陈旧的根旁，没有新的竹芽吗？只是它们暂时在寂静落寞中屈居地下。
什么时候能响起那隆隆的雷声呢？到那时就能看到它们破土而出，展现出蓬勃的生机。