试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思

宋代 • 晁补之

眉山得张侯，心许出一手。
临川见蔡子，千载慰邂逅。
邓君起南国，磊磊看三秀。
譬如黄钟陈，我尚瓦釜吼。
欲知归期近，唤马牵出廐。
官壶持饷妇，倾写不渍口。
千章输明堂，勿问草泽有。
群公自凛凛，水镜照妍丑。

译文：

在眉山结识了张侯，我心里就认定他是出类拔萃的人才。到了临川见到蔡子，仿佛穿越千载的时光，这次相遇让人倍感欣慰。邓君来自南方，如同那挺拔出众的灵芝三秀一般，光彩照人。他就像庄重典雅的黄钟摆在那里，相比之下，我不过是那发出粗陋声响的瓦釜。

要是想知道我归期临近的迹象，那就是我让人把马从马厩里牵出来。我拿着官府赏赐的美酒回去送给妻子，那酒倒出来时，我都顾不上沾沾嘴唇。

众多杰出的人才就像那高大的木材应该被输送到明堂去，就别再去问荒郊野岭还有没有可用之材了。各位贤能的官员自然是威风凛凛，他们就像清澈的水镜，能把美丑看得清清楚楚。