同刘景文登大安阁

宋代 • 晁补之

刘侯先将军，忠义当代显。
喑恶指戎虏，却走自相践。
西坡坐首鼠，势蹙不得免。
天怜壮士穷，有子如此鲜。
清时铸农器，文字正须勉。
行吟畔牢愁，愤悱亦足遣。
时来蹑云梯，仰视天宇展。
下俯河两涯，牛马细不辨。
达生匪行怪，未用惊邑犬。
官闲尚数临，閟泽要清浅。

译文：

刘景文的先祖是位英勇的将军，其忠义的名声在当时十分显著。
那将军怒声一喝指向敌寇，敌人们吓得转身逃窜，相互践踏。
西坡（这里可能是指相关事件中的某个人或势力）行事犹豫不决，在形势紧迫之下难以逃脱厄运。
上天怜悯壮士陷入困境，让他有刘景文这样优秀出众的儿子。
在这太平清明的时代，连兵器都被铸为农具，你正应该在文字学问上努力。
一边漫步吟诗，排遣心中的忧愁，心中的愤懑也足以借此消解。
时机到来之时，你就如同登上云梯一般，能仰望到广阔无垠的天空。
向下俯瞰黄河两岸，就连牛马都小得难以分辨。
通达生命真谛的人不会做出怪异之事，不必因小地方人的少见多怪而吃惊。
你在官事闲暇之时还应多来此地，这幽静的水泽要保持清澈浅净。