次韵张著作文潜休日不出二首 其二

宋代 • 晁补之

文史平昔契，淮山别离心。
省中并日直，天上青春深。
买屋近城坞，往来成竹林。
诗模黄著作，吾亦意骎骎。

译文：

在过去，我们就因文学和历史结下了深厚的情谊，如今在淮山分别时，心中满是离别的愁绪。
在尚书省中，我们接连几日值宿，那美好的青春时光也在这忙碌的日子里悄然流逝，越发显得深沉而让人回味。
你购置了房屋，位置靠近城边的山坞，来来往往间，周围的竹子逐渐生长成了一片竹林。
你的诗作模仿黄著作的风格，我也受到感染，内心创作的意愿也愈发强烈，急切地想要提笔写诗。