饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六
王道无偏党，此语闻诸经。
高贤如大海，亦以众流成。
文饶叹维州，刀锯人所更。
相如后私怨，此语惊秦庭。
小人虑事疏，妄意盐车鸣。
安得如江酒，洗我尘垢情。
译文：
王道是公正无私的，这句话我是从经典著作中听闻的。
那些高尚贤能的人就如同大海一般，也是依靠众多的水流汇聚而成。
李德裕曾为维州之事而叹息，他经历过如刀锯加身般的艰难处境。
蔺相如后来因私人恩怨而有所举动，他的言辞曾让秦国的宫廷都为之震惊。
小人考虑事情粗疏，还狂妄地发出像盐车下千里马那样不恰当的鸣叫。
怎样才能得到像江水一样多的美酒，来洗去我心中沾染的世俗尘垢之情啊。