饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一四

安昌汉耆儒,乐饮侈亦至。 东坡俭不固,少饮得径醉。 愚敢效戴崇,正复思其次。 旁通获亲爱,公亦安所贵。 便坐时一巵,彭宣宁寡味。

译文:

安昌侯张禹是汉代德高望重的大儒,他宴饮作乐奢侈到了极点。 苏东坡生活节俭但不古板,少量饮酒就能很快沉醉。 我哪敢效仿戴崇(追求那种奢华的宴饮),只是想着取其中等的方式。 靠旁门左道去获得他人的亲爱,这样做您又有什么值得珍视的呢? 日常闲坐时偶尔饮上一杯酒,像彭宣那样(有节制饮酒)难道就会寡淡无味吗?
关于作者
宋代晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

纳兰青云