饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一三

宋代 • 晁补之

斋居忽若遗，不识身与境。
颇疑酣中似，奈尔辄复醒。
东坡自云然，挈世一裘领。
是事吾有师，安敢囊出颖。
指穷火已传，岂待得薪炳。

译文：

我在书房中静坐，恍惚间好像忘掉了一切，竟分辨不清自身和周围的环境。
我很怀疑这感觉和喝得酩酊大醉时相似，可无奈很快就又清醒过来了。
苏东坡自己曾说过，统领世间就如同抓住一件皮衣的衣领一样（能提纲挈领）。
对于这些事理我有像东坡先生这样的老师可以学习，哪里还敢像锥子放在口袋里那样让自己冒尖出风头呢。
手指虽然烧完了，但火种已经传递下去了，哪里还需要等着有新的柴薪来继续燃烧发光呢。