感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其五

宋代 • 晁补之

鼓吹出西羌，光华动眉额。
鞬櫜望酒泉，面有可怜色。
念身匪兕虎，少日四方迹。
百计等画蛇，老大悲故国。

译文：

军队的鼓角声从西羌之地传来，那威武荣耀的景象让将士们眉飞色舞、满脸光彩。
背着箭袋的士兵们遥望着酒泉方向，脸上却露出了令人怜惜的神情。
想想自己并非如犀牛和老虎那般强悍勇猛，年少时就四处奔波闯荡。
为了建功立业想尽了办法，可这些努力就如同画蛇添足一样没有意义。
如今人已年老，只能满心悲戚地思念着自己的故国。