和过田承君

宋代 • 陈师道

寺古专宜僻，居深自作幽。
兴来宁惮远，句苦不缘愁。
逸气无前足，虚怀不系舟。
逢人难晤语，冒雨亦相求。

译文：

古老的寺庙最适合建在偏僻之地，幽深的居所自然营造出清幽的氛围。

兴致来了哪里还会害怕路途遥远，写出苦涩诗句并非因为心中忧愁。

你那超逸的气概无人能及，虚怀若谷就像那不受羁绊的小舟。

你遇到人难以畅快地交谈，即便冒着雨也要前来与我相聚。