答王立之

宋代 • 陈师道

每逢无可语，暂阻即相求。
解卷初增气，开怀得写忧。
昏烟宜带雨，风树更添秋。
绝唱犹多和，先衰怯后酬。

译文：

每次遇到了却找不到能倾诉的人，哪怕只是暂时分开，就会相互去寻找对方。
打开书卷阅读时，起初感觉增添了不少意气，敞开胸怀与你交谈后，心中的忧愁也得以排解。
黄昏时的烟雾似乎更适合带着细雨的朦胧，被风吹动的树木更增添了秋意的萧瑟。
你绝妙的诗作有很多人和诗，可我身体早衰，害怕没办法在后面酬答你的佳作。