敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其一

宋代 • 陈师道

龙争虎据竟成尘，只有青楼与白门。
令宰才高先得句，使君情重数开樽。
江山故国难留鹤，科斗荒池可著鲲。
直使颔须浑作白，未应投镊愧诸孙。

译文：

曾经那龙争虎斗、激烈纷争的场景如今都已化作了尘埃，只留下了那繁华的青楼和古老的白门还在见证着岁月。
咱们的县令大人才华出众，总是能率先吟出绝妙的诗句；而州郡长官重情重义，多次摆开酒杯宴请大家。
这故国的江山已难以留住仙鹤，那满是蝌蚪的荒池却或许能够容下鲲鹏。
就算一直到我的下巴胡须全都变白了，我也不会因为拿起镊子拔胡须而在子孙面前感到羞愧。