和郑户部宝集丈室二首 其一

远游游则远,安心心已安。 茅茨更何事,一坐五年宽。 客来问法要,示以无所还。 勿云空生默,听者不胜言。

译文:

这虽是一首诗,但它的内容有着比较浓厚的禅意,下面是将它翻译成的现代汉语: 要去远方游历,那便尽情地远游,想要让内心安宁,此刻内心已然平静安然。 住在这简陋的茅屋之中,还能有什么别的事呢?就这么静静地坐着,感觉这五年的时光都变得宽阔悠长起来。 有客人前来询问佛法的要旨,我就向他表明世间万物本就没有什么可归还、可执着的。 不要说这只是像空生那样默默无言的状态,其实倾听这种无言之中蕴含的道理,那感悟简直说也说不完。
关于作者
宋代陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

纳兰青云