次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒

宋代 • 陈师道

岁月不相贷，夜床衾簟秋。
朝来明镜中，作意多少留。
惟酒可为娱，顾我非其流。
丈夫意气合，珮玦不循钩。
意行无人非，骏发不中休。
相逢问何如，颇复中之不。
清坐岂不好，致真岂糟丘。
两欧以诗鸣，与俗同沉浮。
百鸟畏嘲弄，往和长鸣鸥。
胡宁忍快便，风飘万斛舟。

译文：

时光匆匆，从不肯宽容待人，夜晚睡在床上，那被子和竹席都已透出秋意的寒凉。
早晨起来对着明镜一照，刻意去看，发现镜中的自己竟留下了多少岁月的痕迹。
只有酒能让人得到欢愉，可我却不是那能饮酒作乐之人。
大丈夫之间意气相投，就该像身上佩戴的玉玦一样，有决断，而不似那弯曲的钩一样优柔寡断。
心意一旦决定行动起来，就没人能非议，就像骏马奔腾起来就不会中途停止。
大家相逢时互相询问近况如何，还会打趣问是否又喝多了酒。
安静地坐着难道不好吗？追求内心的本真又何必一定要置身于酒乡之中呢。
欧阳修和欧孝叔以诗闻名于世，他们与世俗一同沉浮。
众多鸟儿都害怕他们的嘲弄之词，只能去应和那长鸣的海鸥。
为什么要忍受那些便捷畅快之事呢，就像那被风吹动的万斛之舟，身不由己。