和魏衍三日二首 其二

宋代 • 陈师道

堤沙泥尽未及尘，江波不动风生纹。
虎头鱼尾不知数，朱旗一点来奔云。
春容已老有余态，祓禊虽古无前闻。
踏青摸石修秘祝，落日带雨催行人。
听诗对月两不厌，颇觉过目徒纷纷。
君不见天宝杜陵翁，屈宋才堪作近邻。

译文：

堤坝上的泥沙被雨水冲刷干净，还没来得及扬起灰尘，江面上波澜不起，微风轻拂，吹起了细细的波纹。

江里的船只多得数不清，船头像虎头，船尾像鱼尾，那一点鲜艳的朱旗，仿佛是奔涌而来的云朵。

春天的景色虽然已显暮气，但仍有着别样的韵味。祓禊这种古老的习俗，如今却很少听闻了。

人们在这春日里踏青游玩，抚摸石头默默许下神秘的祝愿。夕阳西下，还带着细雨，催促着游玩的人们赶快回家。

听着诗歌，对着明月，怎么看怎么听都不会厌烦，可觉得那些匆匆过目的景象实在是繁杂纷扰。

你难道没看到天宝年间的杜陵翁（杜甫）吗？他有着堪比屈原、宋玉的才华，在诗坛足以与他们为邻啊。