谢端砚

宋代 • 陈师道

王家旧物群偷后，石出蛮溪百丈深。
挥翰吾非玉堂手，断金君有古人心。

译文：

王家那曾经的旧物，在经历众多窃贼洗劫之后，这块砚台的石材从那偏远蛮溪百丈深的地方被开采出来。

我呀，并不是能在翰林院挥笔书写的人物，没有那样高超的文采和地位。而你呢，把这珍贵的端砚送给我，有着古人那种重情重义、赤诚相交的心意。