以拄杖供仁山主二首 其一

1 次阅读

宋代 •

错节孤根劲有余，坐床须按起须扶。 一生用底今相赠，更问林间有此无。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词风格表述成现代文，更像是在“翻译”诗句所传达的意思。下面是其现代文表述： 这根拐杖有着盘曲交错的枝节，孤独的根干，坚韧得很。坐在床上时需要用它拄着，起身时也得靠着它来扶持。我这一生也没什么别的可用之物，现在就把这根拐杖赠送给你。我还想问一问，山林之中可还有像这样的拐杖呢？
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

纳兰青云