次韵关子容湖上晚饮

宋代 • 陈师道

风树吹花落四邻，暮云将雨作催人。
旋倾美酒留连客，急作新诗报答春。
试傍清湖看鬓发，莫辞行乐费金银。
如今归去还高卧，更问风光有几旬。

译文：

风儿吹动着树木，树上的花瓣纷纷飘落，散落在四周邻居的庭院里。傍晚时分，天边涌起的乌云像是要下雨了，仿佛在催促着时光匆匆流逝。

我赶忙斟满美酒，挽留前来相聚的客人，希望大家能多停留一会儿。同时，我也迅速地创作新诗，以此来回应这美好的春光。

我试着走到清澈的湖边，看看自己镜湖中的模样，发现鬓发已斑白。既然时光易逝，就不要推辞及时行乐而花费些金银。

如今要是回到家中，只是高枕而卧、虚度时光，再想问这美好的风光还能留存多久，恐怕所剩无几了。