寄北山顺法师二首 其二

山下游尘不污人,耳边溪水去犹闻。 羡君身世浑无事,坐看青山过白云。

译文:

山脚下的尘世喧嚣、世俗的纷扰就像飞扬的尘土一样,根本沾染不到人。即便人已经离开了,那耳边似乎还能听到山间溪水潺潺流淌、奔腾而去的声音。 真羡慕您啊,这一生、这世间仿佛没有任何烦扰之事。您就那么静静地坐着,悠然地看着青山之上,白云悠悠飘过。
关于作者
宋代陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

纳兰青云