寄李学士

眼看游旧半东都,五岁曾无一纸书。 平日齐名多早达,暮年同国未情疏。 稍寻东刹论兹事,頼有西方托后车。 说与杜郎须著便,不应濠上始知鱼。

译文:

我眼睁睁看着旧日的好友大半都在东都洛阳,可这五年来,我竟未曾收到你哪怕一封信。 平日里和咱们名气相当的那些人,大多早早地就仕途显达了,而咱们到了晚年同处一国,情谊却并未因此而疏远。 我打算找个时间到东边的寺庙去,和你好好探讨探讨这些事儿,幸亏还有佛法可以让我们在精神上有所寄托。 我跟你说,杜郎啊(这里杜郎可能是指李学士),你应该抓紧时间有所行动,可别像庄子在濠水之上才领悟到鱼的快乐一样,到很晚才有所觉悟。
关于作者
宋代陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

纳兰青云