赠欧阳叔弼学士

宋代 • 陈师道

早知汝颍多能事，晚以诗书托下寮。
大府礼容宽懒慢，故家文物尚嫖姚。
只将忧患供谈笑，敢望功名答圣朝。
岁历四三仍此地，家余五一见今朝。

译文：

早知道汝颍一带人才辈出、能人众多，到了晚年你凭借诗书学问在低微的官职上任职。
上级官府在礼仪方面比较宽容，能容忍你的疏懒怠慢，你出身名门世家，依旧有着霍去病那样的英雄气概和家族文化底蕴。
你只是把生活中的忧患当作谈笑的内容，哪里敢奢望凭借建立功名来报答圣明的朝廷呢。
过了三四年你还在这个地方任职，家里只剩下五分之一的财产，到今天才得见这样的状况。